\u201cClara dos Anjos\u201d \u00e9 uma obra que sintetiza a ess\u00eancia de Lima Barreto. Isso vale n\u00e3o apenas para o conte\u00fado \u2014 que retrata uma classe social de gente rude e simples, frequentemente dada \u00e0 bebida e a vis\u00f5es de mundo ing\u00eanuas, levando vidas um tanto sem rumo \u2014, vale tamb\u00e9m para o estilo.<\/p>\n
O autor mistura eleg\u00e2ncia e crueza, organizando os epis\u00f3dios sucessivos da hist\u00f3ria de maneira algo ca\u00f3tica. Comumente ele faz digress\u00f5es, imita a fala coloquial e repete an\u00e1lises de forma quase obsessiva. A caracteriza\u00e7\u00e3o psicol\u00f3gica \u00e9, por vezes, esquem\u00e1tica e carente de sutileza.<\/p>\n
O autor escreve como se fosse um daqueles mesmos personagens \u2014 ora pat\u00e9ticos, ora rid\u00edculos \u2014 que desfilam pelas p\u00e1ginas da hist\u00f3ria. Talvez essa fosse a sua maneira de demonstrar solidariedade com o povo simples e comum que era, de fato, \u201co seu pr\u00f3prio povo\u201d.<\/p>\n
Em \u201cClara dos Anjos\u201d, ele retrata a situa\u00e7\u00e3o melanc\u00f3lica das classes baixas do Rio de Janeiro no s\u00e9culo XIX \u2014 um grupo desprovido de instru\u00e7\u00e3o, direitos fundamentais e perspectivas de ascens\u00e3o. A explora\u00e7\u00e3o e os maus-tratos contra as mulheres \u2014 quest\u00f5es amplamente ignoradas na \u00e9poca \u2014 constituem um aspecto interessante da obra.<\/p>\n
Os personagens s\u00e3o retratados com uma falta de sutileza psicol\u00f3gica que ilustra com efic\u00e1cia a condi\u00e7\u00e3o de um povo cujos direitos b\u00e1sicos eram totalmente negligenciados pelos pol\u00edticos. A Rep\u00fablica foi proclamada em 1889, um ano ap\u00f3s a aboli\u00e7\u00e3o da escravid\u00e3o, mas a democracia permanecia um sonho distante…<\/p>\n
Lima Barreto morreu em 1922, e \u201cClara dos Anjos\u201d s\u00f3 foi publicada em livro em 1948.<\/p>\n
(Extra\u00eddo da Apresenta\u00e7\u00e3o do livro)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mais um cl\u00e1ssico da Literatura Brasileira vertido para o Esperanto pelo experiente e competente tradutor Paulo S. Viana com a revis\u00e3o do profundo conhecedor da l\u00edngua, Francisco Stefano Wechsler.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":8317,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"product_brand":[],"product_cat":[82,23],"product_tag":[],"class_list":["post-8316","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-destaque","product_cat-romano","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easp.org.br\/butiko\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8316","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easp.org.br\/butiko\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/easp.org.br\/butiko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easp.org.br\/butiko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easp.org.br\/butiko\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8317"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easp.org.br\/butiko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8316"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/easp.org.br\/butiko\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8316"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/easp.org.br\/butiko\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8316"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easp.org.br\/butiko\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8316"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}