<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Loja &#8211; Associação Paulista de Esperanto</title>
	<atom:link href="https://easp.org.br/butiko/loja/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://easp.org.br/butiko</link>
	<description>Rua Faustolo, 124 - Água Branca, São Paulo/SP</description>
	<lastBuildDate>Sun, 18 Oct 2026 23:15:24 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-BR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.3</generator>

<image>
	<url>https://easp.org.br/butiko/wp-content/uploads/2025/01/easp-m300-100x100.png</url>
	<title>Loja &#8211; Associação Paulista de Esperanto</title>
	<link>https://easp.org.br/butiko</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Dramo en la urbo de la legendoj</title>
		<link>https://easp.org.br/butiko/produto/dramo-en-la-urbo-de-la-legendoj/</link>
					<comments>https://easp.org.br/butiko/produto/dramo-en-la-urbo-de-la-legendoj/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Luiz Cláudio da Silva]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 17:58:09 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://easp.org.br/butiko/?post_type=product&#038;p=8311</guid>

					<description><![CDATA[<p class="p1">Neste quarto livro os cinco detetives mirins parte para o Congresso Internacional de Esperanto, no Canadá, de onde são atraídos à cidade das lendas para a solução de mais um caso de suspense e mistério.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1">O jovem Yan envolveu-se com a terrível Gangue da Papoula, que não admite deserções.</p>
<p class="p1">Para tentar salvá-lo, seu pai cria um plano aparentemente impossível, que envolve objetos de Napoleão Bonaparte e da Rainha Elizabeth, e que não poderá realizar sozinho.</p>
<p class="p1">Contará com a ajuda de Hua, André, Mavomo, Rose e Érik, novamente juntos, enfrentando gângsteres e criando novos laços de amizade, num drama surpreendente tendo por cenário a cidade das lendas.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://easp.org.br/butiko/produto/dramo-en-la-urbo-de-la-legendoj/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Plumeto</title>
		<link>https://easp.org.br/butiko/produto/plumeto/</link>
					<comments>https://easp.org.br/butiko/produto/plumeto/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Luiz Cláudio da Silva]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 17:56:43 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://easp.org.br/butiko/?post_type=product&#038;p=8314</guid>

					<description><![CDATA[<p class="p1">Segundo livro da autora destinado ao público infantil.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1">O livro Plumeto trata da nossa capacidade de transformar as angústias que pesam sobre as nossas vidas. A confiança plena em algo poderoso gera uma sensação de leveza. A gentileza transforma a força em suavidade.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://easp.org.br/butiko/produto/plumeto/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Klara de la Anĝeloj</title>
		<link>https://easp.org.br/butiko/produto/klara-de-la-angeloj/</link>
					<comments>https://easp.org.br/butiko/produto/klara-de-la-angeloj/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Luiz Cláudio da Silva]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 17:55:22 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://easp.org.br/butiko/?post_type=product&#038;p=8316</guid>

					<description><![CDATA[<p class="p1">Mais um clássico da Literatura Brasileira vertido para o Esperanto pelo experiente e competente tradutor Paulo S. Viana com a revisão do profundo conhecedor da língua, Francisco Stefano Wechsler.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1">“Clara dos Anjos” é uma obra que sintetiza a essência de Lima Barreto. Isso vale não apenas para o conteúdo — que retrata uma classe social de gente rude e simples, frequentemente dada à bebida e a visões de mundo ingênuas, levando vidas um tanto sem rumo —, vale também para o estilo.</p>
<p class="p1">O autor mistura elegância e crueza, organizando os episódios sucessivos da história de maneira algo caótica. Comumente ele faz digressões, imita a fala coloquial e repete análises de forma quase obsessiva. A caracterização psicológica é, por vezes, esquemática e carente de sutileza.</p>
<p class="p1">O autor escreve como se fosse um daqueles mesmos personagens — ora patéticos, ora ridículos — que desfilam pelas páginas da história. Talvez essa fosse a sua maneira de demonstrar solidariedade com o povo simples e comum que era, de fato, “o seu próprio povo”.</p>
<p class="p1">Em “Clara dos Anjos”, ele retrata a situação melancólica das classes baixas do Rio de Janeiro no século XIX — um grupo desprovido de instrução, direitos fundamentais e perspectivas de ascensão. A exploração e os maus-tratos contra as mulheres — questões amplamente ignoradas na época — constituem um aspecto interessante da obra.</p>
<p class="p1">Os personagens são retratados com uma falta de sutileza psicológica que ilustra com eficácia a condição de um povo cujos direitos básicos eram totalmente negligenciados pelos políticos. A República foi proclamada em 1889, um ano após a abolição da escravidão, mas a democracia permanecia um sonho distante&#8230;</p>
<p class="p1">Lima Barreto morreu em 1922, e “Clara dos Anjos” só foi publicada em livro em 1948.</p>
<p class="p1">(Extraído da Apresentação do livro)</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://easp.org.br/butiko/produto/klara-de-la-angeloj/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Ĉu vi scias la devenon&#8230;?</title>
		<link>https://easp.org.br/butiko/produto/cu-vi-scias-la-devenon-2/</link>
					<comments>https://easp.org.br/butiko/produto/cu-vi-scias-la-devenon-2/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Luiz Cláudio da Silva]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 17:53:47 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://easp.org.br/butiko/?post_type=product&#038;p=8318</guid>

					<description><![CDATA[<p class="p1">Reedição do livro paradidático para alunos do nível intermediário sobre a origem algumas expressões usadas no dia a dia.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1">Acredito que as pessoas que acabaram de aprender um novo idioma precisam de textos adequados nesse idioma para aprofundar seu aprendizado. Felizmente, no que diz respeito ao Esperanto, já existe uma vasta gama de obras para esse fim.</p>
<p class="p1">Este livreto é apenas mais uma. Textos para aprendizes de nível intermediário são um tipo distinto de literatura. Eles devem, de alguma forma, facilitar a vida desses leitores.</p>
<p class="p1">Mas, pessoalmente, acredito que não se trata apenas de usar as palavras mais frequentes. Palavras novas e desconhecidas não são um grande obstáculo: um bom dicionário resolve facilmente esse problema.</p>
<p class="p1">Neste livreto, nossa preocupação não foi a frequência das palavras em esperanto. Nossos critérios foram outros:</p>
<p class="p1">• evitar textos excessivamente longos;</p>
<p class="p1">• evitar frases excessivamente longas e complicadas;</p>
<p class="p1">• evitar formas de acusativo excessivamente complexas;</p>
<p class="p1">• evitar formas de particípio excessivamente complexas;</p>
<p class="p1">• evitar palavras compostas excessivamente complexas;</p>
<p class="p1">• evitar estruturas frasais incomuns.</p>
<p class="p1">Em suma, procuramos imitar, na medida do possível, o estilo dos clássicos. Ao mesmo tempo, deve-se evitar temas infantis ou banais que certamente não despertariam o interesse de muitos leitores. Os assuntos devem ser suficientemente interessantes — e, se possível, educativos — para pessoas com interesses gerais.</p>
<p class="p1">Por isso, escolhemos uma coletânea de expressões metafóricas usadas internacionalmente, cujas origens a maioria de nós desconhece. Espero, com esta modesta coletânea, incentivar o gosto pela leitura entre nossos colegas esperantistas.</p>
<p class="p1">O Autor</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://easp.org.br/butiko/produto/cu-vi-scias-la-devenon-2/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Brazilaj indianaj legendoj</title>
		<link>https://easp.org.br/butiko/produto/brazilaj-indianaj-legendoj/</link>
					<comments>https://easp.org.br/butiko/produto/brazilaj-indianaj-legendoj/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Luiz Cláudio da Silva]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 17:51:04 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://easp.org.br/butiko/?post_type=product&#038;p=8320</guid>

					<description><![CDATA[<p class="p1">Reedição do livro paradidático para alunos do nível básico abordando algumas lendas dos povos indígenas brasileiros.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1">A mitologia é um campo de estudo extremamente instrutivo. Ao prestar atenção aos seus registros autênticos, chega-se a uma compreensão fascinante da psique humana. Por meio dos símbolos encontrados em mitos, lendas e contos de fadas, as pessoas expressam seus sentimentos mais ocultos. Seus desejos, medos, credulidade, afeição, ciúme, crueldade e bondade manifestam-se em uma infinidade de histórias — histórias que não devem ser simplesmente descartadas como mera fantasia, pois estão enraizadas no poder muito real do pensamento consciente e inconsciente.</p>
<p class="p1">Para compreender as profundezas do espírito humano, é preciso adquirir certa familiaridade com as diversas mitologias do mundo. A mitologia grega é a mais conhecida no Ocidente e, talvez, também no Oriente. De fato, ela é excepcionalmente rica e faz jus à sua fama, oferecendo uma profusão de histórias fascinantes. Essas histórias tornaram-se símbolos universais.</p>
<p class="p1">No entanto, é interessante comparar os mitos e as histórias de vários povos indígenas que não tiveram contato direto entre si. Surpreendentemente, encontram-se diversos elementos semelhantes nesses mitos. Quanto à criação do mundo e da humanidade, por exemplo, povos diferentes — que não se conheciam de forma alguma — fazem referência a relatos curiosamente semelhantes.</p>
<p class="p1">Neste livreto despretensioso, escrito em linguagem simples, apresentamos apenas algumas histórias de povos indígenas da América do Sul. Temos em vista apenas dois objetivos modestos: primeiro, que o leitor pratique nosso idioma por meio de textos que sejam fáceis e envolventes; segundo, que estas breves páginas despertem no leitor o interesse em buscar e explorar a mitologia de outros povos. Será uma experiência de estudo inspiradora.</p>
<p class="p1">O Autor</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://easp.org.br/butiko/produto/brazilaj-indianaj-legendoj/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Niaj kunuloj, la besto</title>
		<link>https://easp.org.br/butiko/produto/niaj-kunuloj-la-besto/</link>
					<comments>https://easp.org.br/butiko/produto/niaj-kunuloj-la-besto/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Luiz Cláudio da Silva]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 17:49:50 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://easp.org.br/butiko/?post_type=product&#038;p=8322</guid>

					<description><![CDATA[<p class="p1">Reedição do livro paradidático para alunos do nível intermediário sobre nossos amigos, os animais.</p>
<p class="p1"></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="p1">Este livreto modesto e despretensioso tem dois objetivos. O primeiro é oferecer, àqueles que estão avançando no aprendizado do esperanto, material de leitura que amplie seu vocabulário e suas habilidades de construção de frases, apresentando, ao mesmo tempo, um conteúdo interessante e agradável. Com esse material, os instrutores podem levar seus alunos a se expressarem de forma mais eficaz.</p>
<p class="p1">O segundo objetivo é chamar a atenção dos leitores para o mundo animal. Há milênios, as pessoas aprendem que são o centro do universo — que são seres &#8220;especiais&#8221; com o direito de subjugar toda a natureza conforme sua vontade. Conceitos modernos, no entanto, mostram que cada elemento da natureza — animais, plantas, minerais — é igualmente importante para o equilíbrio do todo.</p>
<p class="p1">Consequentemente, se desejamos um ambiente natural saudável ao nosso redor, devemos respeitar todos os seus elementos assim como respeitamos a nós mesmos.Uma boa maneira de aprender a respeitar a natureza é conhecê-la. Eis, então, uma pequena contribuição para esse conhecimento, voltada para os nossos companheiros de existência: os animais.</p>
<p class="p1">Vários dos animais apresentados neste livreto estão ameaçados de extinção devido a atividades humanas catastróficas. É dever de todos empenhar-se para mudar essa situação. Desejo a você uma leitura agradável e prazerosa.</p>
<p class="p1">O autor</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://easp.org.br/butiko/produto/niaj-kunuloj-la-besto/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Nia Amika Bestlibro</title>
		<link>https://easp.org.br/butiko/produto/nia-amika-bestlibro/</link>
					<comments>https://easp.org.br/butiko/produto/nia-amika-bestlibro/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Luiz Cláudio da Silva]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 06 Oct 2026 17:46:35 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://easp.org.br/butiko/?post_type=product&#038;p=8326</guid>

					<description><![CDATA[<p class="p1">Livro de colorir  e caligrafia para crianças de todas as idades.</p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Bem-vindos ao mundo dos animais! Este livro de colorir foi criado para ser uma ferramenta divertida e educativa para crianças de todas as idades.</p>
<p>Nosso objetivo é duplo: ensinar os nomes básicos de animais domésticos e do campo juntamente o respeito a eles e toda a natureza, e introduzir a língua internacional, o &#8220;Esperanto &#8220;, com o português. O aprendizado de línguas é uma janela para o mundo que sempre estará aberta. Como usar este livro:<br />
• Observe e Pinte<br />
• Leia os Nomes<br />
• Pratique a Escrita.</p>
<p>Esperamos que este livro proporcione horas de criatividade e aprendizado. Bom aprendizado!!!</p>
<p>O Autor sem sombra de dúvida acredita que o ensino da Língua Internacional &#8211; Esperanto, sendo introduzido desde à infância é e será sempre uma excelente oportunidade que facilita a aprendizagem, compreensão, memorização e interesse pela língua.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://easp.org.br/butiko/produto/nia-amika-bestlibro/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Esperanto por lernejaj klasoj 2 lernanto dua eldono rev.2019</title>
		<link>https://easp.org.br/butiko/produto/esperanto-por-lernejaj-klasoj-2-lernanto-dua-eldono-rev-2019/</link>
					<comments>https://easp.org.br/butiko/produto/esperanto-por-lernejaj-klasoj-2-lernanto-dua-eldono-rev-2019/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[libroservo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Dec 2025 22:00:13 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://easp.org.br/butiko/?post_type=product&#038;p=8232</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://easp.org.br/butiko/produto/esperanto-por-lernejaj-klasoj-2-lernanto-dua-eldono-rev-2019/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Esperanto por lernejaj klasoj 1 lernanto tria eldono rev.2019</title>
		<link>https://easp.org.br/butiko/produto/esperanto-por-lernejaj-klasoj-1-lernanto-tria-eldono-rev-2019-copia/</link>
					<comments>https://easp.org.br/butiko/produto/esperanto-por-lernejaj-klasoj-1-lernanto-tria-eldono-rev-2019-copia/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[libroservo]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Dec 2025 21:55:48 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://easp.org.br/butiko/?post_type=product&#038;p=8227</guid>

					<description><![CDATA[]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://easp.org.br/butiko/produto/esperanto-por-lernejaj-klasoj-1-lernanto-tria-eldono-rev-2019-copia/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Mi revenis</title>
		<link>https://easp.org.br/butiko/produto/mi-revenis/</link>
					<comments>https://easp.org.br/butiko/produto/mi-revenis/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[libroservo]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 Aug 2025 16:21:04 +0000</pubDate>
				<guid isPermaLink="false">https://easp.org.br/butiko/?post_type=product&#038;p=8190</guid>

					<description><![CDATA[Antes da morte, tudo me parecia infinitamente simples! Se a vida continua, para onde vai o Espírito depois da morte? Através da psicografia do médium Francisco Cândido Xavier, o Espírito Irmão Jacob relata suas experiências na vida após a morte e expõe temas como a separação do corpo físico, a troca do médium, a readaptação [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Antes da morte, tudo me parecia infinitamente simples!</p>
<p>Se a vida continua, para onde vai o Espírito depois da morte? Através da psicografia do médium Francisco Cândido Xavier, o Espírito Irmão Jacob relata suas experiências na vida após a morte e expõe temas como a separação do corpo físico, a troca do médium, a readaptação à nova vida e o reencontro com familiares e amigos.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://easp.org.br/butiko/produto/mi-revenis/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
