|
|
Inscrições para
nova turma
Básico de dois meses
Início: 8 de maio
Dia e hora:
sábado das 10h às 12h
Reserve sua vaga!
clique aqui
|
|
|
|
|
Endereço da Associação
Rua Fautolo, 124 - Lapa
(prox. SESC Pompeia)
Veja o mapa
|
|
|
|
|
|
 Em assembléia geral ordinária, ocorrida no dia 27 de fevereiro de 2010, os associados presentes elegeram, para o biênio 2010-2011, a nova Diretoria da Associação Paulista de Esperanto, constituída dos seguintes membros: Presidente, José Roberto Tenório da Silva; Vice-Presidente, Arnaldo Alves de Oliveira; 1º secretário, Rogério dos Santos Ferreira; 2º Secretário, Alonso Bezerra Lima; 1º Tesoureiro, Erick Takahashi; 2º Tesoureiro, Joel Afonso Francisco e Diretor de Propaganda, Aparecida de Souza Araújo. Membros do Conselho Fiscal: Milene Rinaldi, Luiz Henrique Rodrigues de Araújo e Júlio José de Souza. Suplentes: Edilsom Sass e Leysester Miró. Os novos diretores agradecem aos associados pelo apoio ao seu plano de trabalho, e aos seus antecessores pela ótima administração que resultou em uma Associação economicamente estável e participativa.
Convidamos os esperantistas à sede da EASP, no último sábado de março (dia 27), às 17h, para conhecer o projeto de reforma da sede da EASP, o qual será apresentado com maiores detalhes. Enquanto isso, clique aqui para ver algumas ilustrações e assistir a dois vídeos.
|
|
|
|
|
Ciclo de conferências 2010 da BEL
|
|
|
 Neste carnaval, cerca de 70 pessoas viajaram até a cidade de
Piracicaba, no interior paulista, para participar da 3ª edição do Ciclo
de Conferências da Liga Brasileira de Esperanto (BEL). O evento,
organizado por esperantistas da Cidade de Charqueada, ocorreu entre os
dias 13 e 15 de fevereiro de 2010, no Seminário São Fidelis. Segundo o
idealiador do evento, Paulo Sérgio Viana: "Está
claro que o público compreendeu bem os seus objetivos: conhecimento,
discussão amistosa sobre nossa cultura e movimento além da busca séria
de novos caminhos para a nossa causa - tudo isso em um ambiente
agradável, sem programações simuntâneas e com muitas conversas nos
corredores". Dos seis palestrantes convidados, cinco compareceram para
enriquecer a programação: José Passini (Juiz de Fora/MG), com o informe
sobre "Contatos da BEL nos meios universitários, políticos e
acadêmicos"; David Bianchini (Campinas/SP), com a temática "Ensino do Esperanto e Educação pelo Esperanto"; Josias Barbosa e Paulo Nascentes
(ambos de Brasília/DF) com a temática "Ensino do Esperanto no Brasil -
atual situação e perspectivas"; Geraldo Mattos (Curitiba/PR) com a
argumentação acerca de sua teoria sobre particípios "Dedução de duas
frases"; e o casal Ísis e James Piton (Campinas/SP), com o relato
acerca da "Decisão de educar crianças bilíngües e nossa experiência em
família sobre o uso do Esperanto desde o berço". Além das palestras,
houve uma apresentação artística com a banda musical de Charqueada. Para ver fotos sobre o evento, visite a galeria de fotos preparada pela fotográfa Mila.
|
|
|
|
|
Nova edição de La Lampiro
|
|
|
 A edição de nº 125 da revista La Lampiro foi lançada na Zamenhofa Tago (festa de fim de ano em homenagem ao criador do Esperanto, L.L. Zamenhof) que ocorreu no dia 19 de dezembro na sede da EASP com a presença de mais de 40 convidados.
Neste número, os destaques ficam para os artigos de Paulo Sérgio Viana, de Lorena/SP, que registra suas impressões sobre o 4º Congresso Paulista de Esperanto ocorrido na cidade de Bauru, em outubro deste ano; e da esperantista e escritora inglesa, radicada na Itália, Anna Löwenstein, que defende o uso fundamental do sufikso UJ para sistematização dos nomes de países en Esperanto.
O suplemento em português Movimento destaca o artigo sobre Ivo Lapenna, modernizador do movimento esperantista. O texto foi escrito pelo esperantista Aloísio Sartorato, do Rio de Janeiro.
La Lampiro é editada pela Associação Paulista de Esperanto e distribuída aos seus associados. Assinatura avulsa da revista pode ser solicitada pelo endereço eletrônico <lampiro [arroba] easp.org.br>.
|
|
|
|
|
 Esperanto-Asocio de San-Paŭlo invitas siajn membrojn kaj simpatiantojn
de Esperanto ĉeesti la ĉi-jaran specialan Zamenhofan Tagon, kiu
okazos la 19an de decembro en la sidejo de EASP, omaĝe al lia 150-jara naskiĝo-datreveno.
En la okazo, oni projekcios sur murekranon la 50-minutan dokumentarion
"Zamenhof, mondcivitano". Sinsekve oni spektos
retrospektivo-projekciadon pri la ĉefaj faktoj kaj eventoj okazintaj
dum la jaro en la enlanda kaj alilanda esperantista movado.
Por celebri la jubilean daton kaj festi la ĉi-jaran strebon de la
asocio, ni proponas adiaŭan kunfratigan lunĉon, kaj por tio ni petas,
ke la ĉeestantoj portu iun pladon aŭ trinkaĵon.
La projekciadoj komenciĝos je la 16h, sed ni sugestas, ke la
partoprenantoj alvenu ekde la 15h por iom libere interbabili kaj
interamikiĝi.
Venu kunfesti la Zamenhofan Jaron en agrabla kaj amiketosa rondo!
|
|
|
|
|
Congresso Paulista de Esperanto
|
|
|
 Mais de cem esperantistas, de seis estados brasileiros, participaram do 4º Congresso Paulista de Esperanto que aconteceu na cidade de Bauru, entre os dias 10 e 12 de outubro 2009. O evento, que se desenvolveu nas dependências do moderno Centro Hermes de Educação Superior, foi organizado pela Sociedade Bauruense de Esperanto (SBE) com o auspício da Associação Paulista de Esperanto (APE). O jovem prefeito de Bauru, Exmº. Sr. Rodrigo Antônio de Agostinho Mendonça, ativista e estudioso do Meio Ambiente, além de Patrono do Congresso, foi também o principal palestrante do evento a discursar sobre o tema "Proteção do Meio Ambiente: contribuição individual, proveito coletivo”, na Solenidade de Abertura que ocorreu na Casa do Advogado, onde se desenvolveram também as apresentações artísticas das duas noites do evento.
Além da palestra principal, outras doze preleções de alto nível enriqueceram a programação do Congresso. Todos os congressistas receberam uma brochura com os textos de todas as palestras. Piracicaba poderá sediar o 5º Congresso Paulista de Esperanto.
Clique aqui para ver fotos e ler mais sobre o evento, em Esperanto.
|
|
|
|
|
Maria Almada ne plu inter ni
|
|
|
 Forpasis la 18an de septembro 2009 la esperantistino Marija Pozder Almada, el la urbo Santos/SP, post plurmonata enhospitaliĝo pro Cerbo-Vaskula Afekcio (CVA) kiun ŝi suferis en februaro ĉi-jara.
El la hospitalo Beneficência Portuguesa, ĉe strato Gomes Cardim 179, ĉambro 4, en la urbo Sanpaŭlo, kie familianoj kaj amikoj kunfunebros ŝian morton ĝis la 15a horo, ŝia korpo estos portata al la tombejo São Paulo ĉe strato Cardeal Arco Verde 1217.
La estraro de EASP, nome de ĉiuj membroj, kondolencas la familianojn kaj amikojn pro la forpaso de la kara idealisto kaj disvastiganto de Esperanto.
Marija Pozder Almada, plej konata kiel Maria Almada, estis vidvino de Francisco Almada, kun kiu edziniĝis en 1962. Ŝi naskiĝis en Hungario, kaj tie eklernis esperanton. En Britio, okaze de Universala Kongreso de Esperanto, ŝi konis sian edzon kaj poste transloĝiĝis al Brazilo. Ŝi kunhelpis en la gvidado de la tiama Brazila Konsilantaro de Esperanto, kies monatan informilon ŝi mem redaktis. Kiel pentristo aliĝinta al la faka delegitaro de Universala Esperanto-Asocio (UEA), ŝi fondis en 1978 la fakan organizon UALE (Universala Artista Ligo de Esperantistoj), kiu aktivis dum pli ol 20 jaroj. Ŝi estis membro de Esperanto-Asocio de Sanpaŭlo (EASP) ekde 1962, en kies estraro ŝi multfoje kaj diverspostene partoprenis laŭlonge de sia esperantista vivo. Kiel ano de la nuna estraro de EASP, ŝi rolis kiel konsilanto. Pro siaj aktivadoj favoraj al Esperanto, ŝi fariĝis honora membro de BEL (2005 ) kaj de EASP (2006).
|
|
|
|
|
Encontro de Esperanto em Barra Mansa
|
|
|
 A 76ª edição do Encontro de Esperanto no Vale do Paraíba ocorreu no dia 21 de junho de 2009, na cidade de Barra Mansa/RJ. O evento, organizado por Sílvio Márcio, dirigente do "Nia Espero Esperanto-Grupo (NEEG), aconteceu no Instituto Cultural GREBAL (Grêmio Barramansense de Letras), com a participação de 44 pessoas. A programação do evento, foi conduzida pelo esperantista Vicente Werneck e contou com a participação dos seguintes expositores: Paulo S. Viana "Euclides da Cunha - nia tragika geniulo" (Lorena/SP); Alberto Flores "Everardo Backeuser, pioniro de Esperanto en Brazilo" (Volta Redonda/RJ); Luiz Alberto Coelho que apresentou um quadro de perguntas e respostas em homenagem ao esperantista Alberto Flores; e Maurício Monken que apresentou o tradicional "Guto da Gramatiko" (Gotas de Gramática). A programação encerrou-se com apresentações de canções, pelas netas do esperantista Vicente Werneck, e declamação de poemas, pela esperantista Neide Barros Rego. Paralelamente ao evento, ocorreram atividades para principiantes no idioma, e venda de livros e discos. A próxima edição do evento acontecerá em 20 de setembro de 2009, em cidade ainda a ser divulgada.
|
|
|
|
|
O adeus do eminente esperantista Sylla Chaves
|
|
|
 Faleceu neste final de semana, dia 30 de maio de 2009, um gigante do movimento esperantista brasileiro e mundial, Sylla Magalhães Chaves, natural de Santana do Livramento/RS. Incansável batalhador da restauração da simplicidade do Esperanto, Prof. Sylla Chaves é autor de uma vasta e diversificada bibliografia que inclui livros, discos, fitas cassetes e de vídeo, CDs e DVDs. Tinha um interesse especial pelos alunos autodidatas, para os quais produziu uma variedade enorme de material pedagógico, em e sobre o Esperanto, tornando-se, portanto, um pioneiro na criação e publicação de material didático moderno para o ensino e apredizado do Esperanto no Brasil. Além de exercer o ofício de professor de Comunicação por mais de 40 anos, Prof. Sylla Chaves foi também educador, poliglota, tradutor, poeta, escritor, dicionarista, editor, palestrante, membro da Academia de Esperanto e Sócio Honorário da Associação Universal de Esperanto (UEA). Sua contribuição para o desenvolvimento da didática do Esperanto, e para a divulgação do idioma, no Brasil, é inestimável. A EASP, em nome de todos os seus associados, solidariza-se com a dor dos familiares e amigos pela partida do inesquecível e incansável trabalhador por um mundo melhor. Leia mais...
|
|
|
|
|
 Cerca de 50 pessoas participaram do 21º Encontro de Esperanto da Cidade de São Paulo (ERUSP) ocorrido no dia 31 de maio de 2009 na sede da USE-Santana, Rua Dr. Gabriel Piza, 433, na capital paulista. O evento, promovido pela Associação Paulista de Esperanto (EASP), começou às 14h com uma homenagem ao eminente esperantista, Prof. Sylla Chaves, que falecera no dia anterior, na cidade do Rio de Janeiro, aos 80 anos. Em seguida Guilherme Souto Jardim, da cidade de Charqueada/SP, abordou o tema "Como falar fluentemente o Esperanto", apresentando aos participantes as últimas descobertas científicas sobre a pedagogia para o ensino de língua estrangeira.
O próximo palestrante foi James Rezende Piton, da cidade de Campinas/SP, que apresentou um documentário sobre alguns esperantistas pioneiros na divulgação personalizada do Esperanto por meio de cartões postais, uma técnica de arte gráfica revolucionária e muito difundida no início do século 20. Para finalizar o encontro, foi servido aos convidados um serviço de rodízio com salgados e refrigerantes.
Na parte da manhã, o auditório da USE-Santana foi utilizado pela Seção Brasileira dos Professores de Esperanto, que apresentou uma oficina sobre tradução, dirigida por José Roberto Tenório, diretor interino da Seção. Participaram da oficina 18 esperantistas.
Veja fotos sobre o evento no endereço: http://miamondo.nafoto.net
|
|
|
|
|
 A 75ª edição (!) do Encontro de Esperantistas no Vale do Paraíba aconteceu no dia 8 de março de 2009, na simpática cidade de Jambeiro, a 116 km da Capital Paulista. Essa foi a primeira vez que esse tradicional encontro de Esperanto se realizou nessa cidade, graças aos esforços do samideano Sérgio Coelho, morador local, que recepcionou muito bem os visitantes, na Escola Profa."Maria Olímpia Vieira", localizada no centro da cidade, onde aconteceu o evento.
Na parte externa da escola havia uma faixa anunciando o ocorrido aos pedestres. Na parte interna, logo na entrada, duas bancas de livros ofereciam títulos em e sobre o idioma Esperanto. Como parte da programação, na parte da manhã,
Leia mais....
|
|
|
|
|
Esperanta Klubo Zamenhof faz 60 anos
|
|
|
 Em 25 de janeiro de 2009, cerca de 150 pessoas visitaram a sede do Esperanta Klubo Zamenhof (EKZ) --- situada na Rua Idioma Esperanto, 363, em São Miguel Paulista, São Paulo, Capital ---, para comemorar o jubileu de 60 anos de fundação do Clube. A festa começou às 15h e terminou às 19h.
Participaram da mesa de abertura da solenidade os seguintes convidados: o Presidente da Associação Paulista de Esperanto, Prof. Genildo Martins Coelho; o atual Presidente e co-fundador do EKZ, Dr. Osvaldo Pires de Holanda; o Presidente da Academia Fluminense de Letras, Dr. Edmo Rodrigues Lutterbach; o Representante do Niterói Esperanto-Klubo, Sr. Walmir Ventura Rego; e o Ex-Presidente e co-fundador do EKZ, Dr. Darmy Mendonça. Para conduzir a solenidade de abertura e toda a programação do evento foi convidado o Mestre de Cerimônia, Sérgio Moreira Miranda, que emprestou especial brilho à festa. Leia mais..
|
|
|
|
|
 Cerca de 50 pessoas visitaram a sede da EASP, no dia 20 de dezembro de 2008, para comemorar a tradicional "Zamenhofa Tago" (festa de aniversário do criador do Esperanto), que ocorreu no último sábado do mês das 15h às 19h.
Constaram da programação do evento uma apresentação multmídia, em forma de restropectiva, mostrando os principais acontecimentos que marcaram o calendário esperantista em 2008; entrega de certificados para alunos do Pirituba Esperanto-Grupo, que prestaram exames na sede da EASP; apresentação de números musicais; e ceia de confraternização.
Durante todo o evento funcionou o serviço de venda de livros da Associação, para lembrar aos participantes o principal objetivo do evento, a saber, que todo esperantista acrescente às suas atividades diárias o saudável hábito da leitura.
Ao final das comemorações, todos os participantes se confraternizaram em torno de uma farta mesa com pratos típicos natalinos. Além dos parabéns para o principal aniversariante da festa, foram lembrados também os associados aniversariantes no mês de dezembro.
---------------------------------------------------------
Notas sobre as fotos (Joaquim Caldas):
----------------------------------------------------------
Foto 1. Alunos do Pirituba Esperanto-Grupo e seu professor, Luiz Henrique (ao violão), animan a festa.
Foto 2. Amauri Batista apresenta próprias versões em esperanto de canções populares.
Foto 3. Presidente da EASP, Prof. Genildo Martins Coelho, entrega atestado do curso básico de Esperanto à aluna Suzanne Elfried, do Pirituba Esperanto-Grupo.
Foto 4. Parabéns para os aniversariantes do mês.
Foto 5. Tela inicial da apresentação "Restrospectiva 2008".
|
|
|
|
|
|
Ĝuu iom de la
kleriga etoso de la
esperanta kongreso
okazinta en Bauru!Presita versio de
la kajereto mendeblas
kontraŭ R$ 8,00
(la prezo inkluzivas sendokoston) |
|
|
|